Círculo de Cuentacuentos
> www.tedoymipalabra.com.ar
>
> La noche de los cuentos
>
> Hola estimados:
>
> Este martes inicio presentaciones en la Feria del Libro de Brandsen y el
> jueves parto para la Feria del Libro y la Cultura de Medellín, Colombia,
> invitado al XIX Seminario Internacional de Expertos en Literatura Infantil,
> organizado por el IBBY y la Fundación Taller de Letras.
> Y como todavia no tengo un clon, no podré participar de esta primera edición
> de "La noche de los cuentos" que estamos organizando. Pero por favor, no se
> la pierdan.
>
> Como una forma de fijar interés en la narración oral, ya próximos a la 9°
> edición del Festival Internacional de Cuentacuentos Te doy mi palabra, que
> se realizará del 14 al 21 de septiembre, en esta ciudad, se llevará a cabo
> esta primera edición de "La noche de los cuentos", este año bajo el lema
> "Mozo, un cuento por favor" en algunas cafés notables y bares históricos.
> La propuesta es muy sencilla. Cualquier cliente casual o que haya ido ex
> profeso en el horario previsto, puede pedirle al mozo que además de su café
> o consumición normal, le envíe a un/a narrador/a a la mesa, para poder
> disfrutar de un cuento de los que ofrezca de su repertorio el artista.
> Coordinación: Claudio Pansera 15-6257-2307 claudio@artesescenicas.org.ar
>
> Y nos veremos ya en el Festival Internacional de Cuentacuentos Te doy mi
> palabra 9.
> Saludos y abrazos viajeros.
>
> Claudio Ledesma
>
> La noche de los cuentos
> "Mozo, un cuento por favor"
>
> - Martes 7 de septiembre a las 19.00
> Café Tortoni, Av. de Mayo 825
> Betty Ferkel, Juan Ignacio Jafella y Gabriela Villano
>
>
> - Martes 7 de septiembre a las 19.00
> Café Point, Boedo 849
> Gabriela Aguad, Marta Millicay y Raúl Cuevas
>
>
> - Martes 7 de septiembre a las 20.00
> London City, Av. de Mayo esquina Perú
> Vivi Gracía, Liliana Bonel y Elisa Vásquez
>
> - Martes 7 de septiembre a las 20.30
> Pizzeria Goya, Av. de Mayo 901
> Betty Ferkel
>
> - Sábado 11 de septiembre a las 18.00
> La 1924, San Martín 249 (Morón)
> Hugo Corrias, Miguel Fo (España) Grupo Esta boca es mía y Grupo Veni que te
> cuento.
>
> Programación del Festival Internacional de Cuentacuentos, Te doy mi palabra
>
> Martes 14 a las 19.00
> Función para adultos – Gacebo del Teatro El Cubo, Zelaya 3053 (Entre Jean
> Jaures y Anchorena)
> Elvia Pérez (Cuba), Juan Carlos Pinto (México), José Miguel García Sánchez
> (España) y Claudia Stella (Argentina, Bs. As.)
> Coordina Lili Bassi (Argentina, Bs. As.)
> Con entrada
>
> Miércoles 15 a las 10.30 y 13.30
> Función en colegios – Vicente López
> Miguel Fo (España), Juan Carlos Pinto (México) y Elvia Pérez (Cuba).
> Coordina Raúl Cuevas (Argentina, Bs. As.)
>
> Miércoles 15 a las 19.00
> Función para adultos – Gacebo del Teatro El Cubo, Zelaya 3053 (Entre Jean
> Jaures y Anchorena)
> Jonathan Lennis (Colombia), María Eugenia Márquez (México), Javier Escudero
> (España), Roberto Espinal (Bolivia) y Ruth Vilchansky (Argentina, Bs. As.)
> Coordina Carlos Maps (Argentina, Bs. As.)
> Con entrada
>
> Jueves 16 a las 10.30 y 13.30
> Función en colegios – Vicente López
> José Miguel García Sánchez, Javier Escudero (España) y Roberto Espinal
> (Bolivia)
> Coordina: Juan Ignacio Jafella (Argentina, Mendoza)
>
> Jueves 16 a las 20.00
> Función de Apertura – Teatro Municipal Gregorio de Laferrere, Brown y San
> Martín, Morón
> Todos los narradores
> María Eugenia Márquez (México), Juan Carlos Pinto (México), Elvia Pérez
> (Cuba), José Miguel García Sánchez (España), Javier Escudero (España),
> Roberto Espinal (Bolivia), Jonathan Lenins (Colombia), Miguel Fo (España),
> Enrique Argumedo (Perú), Gricelda Rinaldi (Argentina, Misiones), Alicia
> Perrig (Argentina, Córdoba), Carlos Maps (Argentina, Bs. As.), Cristina
> Villanueva (Argentina, Bs. As.), Hugo Corrias (Argentina, Morón), Liliana
> Bonel (Argentina, Banfield.),, Marta Millicay (Argentina, Bs. As.), y Raúl
> Cuevas (Argentina, Avellaneda).
> Coordinan Claudio Ledesma y Claudio Pansera
> Entrada libre
>
> Viernes 17
> Feria del Libro de San Jerónimo, Santa Fe
> José Miguel García Sánchez (España), Javier Escudero (España), Sasa
> Guadalupe (Argentina, Bs. As.)
>
> Viernes 17 a las 20.00
> Función para adultos – J C, Gascón, esquina Bartolomé Mitre
> María Teresa Agudelo (Colombia), Roberto Espinal (Bolivia) y Alicia Perrig
> (Argentina, Córdoba) y Elisa Vásquez (Argentina, Bs. As.)
> Coordina Vivi García (Argentina, Bs. As.)
> Entrada libre
>
> Viernes 17 a las 20.00
> Función para adultos – Pasaje Dardo Rocha, Sala Mumart, Calle 50 entre 6 y 7
> Jonathan Lennis (Colombia), Iara Houghton (España), Gricelda Rinaldi
> (Argentina, Misiones) y Grupo Entre Brujas y Chamanes (Argentina, La Plata).
> Coordina Claudio Ledesma (Argentina, Bs. As.)
> Entrada libre
>
> Viernes 17 a las 20.00
> Función para adultos – Espacio Disparate, Sitio de Montevideo 1265 (Lanús)
> Elvia Pérez (Cuba), Maribel García (Argentina, Olavarría), Olga Walter
> (Argentina, Adrogué)
> Coordina Raúl Cuevas (Argentina, Avellaneda)
> Con entrada. Venta de entradas 4241-6975
>
> Viernes 17 a las 20.00
> Función para adultos – Boutique del Libro, Chacabuco 459, entre 9 de julio e
> Ituzaingó (San Isidro).
> Miguel Fo (España), Juan Carlos Pinto (México) y Gabriela Aguad (Argentina,
> Bs. As.)
> Coordina Marta Millicay (Argentina, Bs. As.)
> Con entrada. Venta de entradas 4742-1297
>
> Viernes 17 a las 21.00
> Función para adultos – Teatro Municipal Gregorio de Laferrere, Brown y San
> Martin, Morón
> María Eugenia Márquez (México), Enrique Argumedo (Perú)
> Coordina Hugo Corrias (Argentina, Morón)
> Teatro Municipal Gregorio de Laferrere, Brown y San Martin, Morón
> Entrada libre
>
> Sábado 18 a las 17.00
> Función para chicos – Teatro Municipal Gregorio de Laferrere, Brown y San
> Martin, Morón
> Roberto Espinal (Bolivia), María Teresa Agudelo (Colombia), Ana Maria Oddo
> (Argentina, Morón)
> Coordina Cristina Villanueva (Argentina, Bs. As.) y Hugo Corrias (Argentina,
> Morón)
> Entrada libre
>
> Sábado 18 a las 18.00
> Función para toda la familia – J C, Gascón, esquina Bartolomé Mitre
> Javier Escudero (España), Enrique Argumedo (Perú), Maribel García
> (Argentina, Olavarría) y Mariano Llorente (Argentina, Bs. As.)
> Coordina Juan Ignacio Jafella (Argentina, Mendoza)
> Con entrada
>
> Sábado 18 a las 18.00
> Función para toda la familia – Pasaje Dardo Rocha, Sala Mumart, Calle 50
> entre 6 y 7
> Elvia Pérez (Cuba), Juan Carlos Pinto (México) y Roxana Drucker (Argentina,
> La Plata)
> Coordinan: Andrea Auzoberria (Argentina, La Plata) y Rosi Vicente
> (Argentina, La Plata)
> Entrada libre
>
> ábado 18 a las 18.00
> Función para toda la familia – Espacio Disparate, Sitio de Montevideo 1265
> (Lanús)
> Jonathan Lennis (Colombia), Miguel Fo (España), Gricelda Rinaldi (Argentina,
> Misiones) y Grupo Cuentos con Alas (Argentina, Adrogué)
> Coordina Liliana Bonel (Argentina, Banfield)
> Con entrada. Venta de entradas 4241-6975
>
> Sábado 18 a las 18.00
> Función para toda la familia – Boutique del Libro, Chacabuco 459, entre 9 de
> julio e Ituzaingó (San Isidro).
> María Eugenia Márquez (México), José Miguel García Sánchez (España), Alicia
> Perrig (Argentina, Córdoba) y Stella Maris García (Argentina, Bs. As.)
> Coordina Marita von Saltzen (Argentina, Bs. As.)
> Con entrada. Venta de entradas 4742-1297
>
> Sábado 18 a las 20.00
> Función para adultos – J C, Gascón, esquina Bartolomé Mitre
> Javier Escudero (España), Enrique Argumedo (Perú), Maribel García
> (Argentina, Olavarría) y Gabriela Villano (Argentina, Bs. As.)
> Coordina Betty Ferkel (Argentina, Bs. As.)
> Con entrada
>
> Sábado 18 a las 20.00
> Función para adultos – Pasaje Dardo Rocha, Sala Mumart, Calle 50 entre 6 y 7
> Elvia Pérez (Cuba), Juan Carlos Pinto (México) y Grupo Cuentoencuentro
> (Argentina, La Plata)
> Coordinan: Patricia Troncoso (Argentina, La Plata) y Miguel Comito
> (Argentina, La Plata)
> Entrada libre
>
> Sábado 18 a las 20.00
> Función para adultos – Espacio Disparate, Sitio de Montevideo 1265 (Lanús)
> Jonathan Lennis (Colombia), Miguel Fo (España), Gricelda Rinaldi (Argentina,
> Misiones) y Grupo Cuentos con Alas (Argentina, Adrogué)
> Coordina Liliana Bonel (Argentina, Banfield)
> Con entrada. Venta de entradas 4241-6975
>
> Sábado 18 a las 20.00
> Función para adultos – Boutique del Libro, Chacabuco 459, entre 9 de julio e
> Ituzaingó (San Isidro).
> María Eugenia Márquez (México), José Miguel García Sánchez (España), Alicia
> Perrig (Argentina, Córdoba) y Stella Maris García (Argentina, Bs. As.)
> Coordina Marita von Saltzen (Argentina, Bs. As.)
> Con entrada. Venta de entradas 4742-1297
>
> Sábado 18 a las 21.00
> Función para adultos – Teatro Municipal Gregorio de Laferrere, Brown y San
> Martin, Morón
> Roberto Espinal (Bolivia), María Teresa Agudelo (Colombia), Ana Maria Oddo
> (Argentina, Morón), Stella Maris Castro (Argentina, Morón)
> Coordina Cristina Villanueva (Argentina, Bs. As.) y Hugo Corrias (Argentina,
> Morón)
> Entrada libre
>
> Domingo 19 a las 19.00
> Función de Clausura, Cuentatlón – Mansión Dandi, Piedras 936
> Todos los narradores
> María Eugenia Márquez (México), Juan Carlos Pinto (México), Elvia Pérez
> (Cuba), José Miguel García Sánchez (España), Javier Escudero (España),
> Roberto Espinal (Bolivia), Jonathan Lenins (Colombia), Miguel Fo (España),
> Enrique Argumedo (Perú), Lili Bassi (Bs. As., Argentina), Juan Ignacio
> Jafella (Mendoza, Argentina), Alicia Perrig (Córdoba, Argentina), Gricelda
> Rinaldi (Misiones, Argentina), Maribel García (Olavarria, Argentina), Marita
> von Saltzen (Bs. As., Argentina), Vivi García (Bs. As., Argentina), Betty
> Ferkel (Bs. As., Argentina) y Claudio Ledesma (Bs. As., Argentina).
> Homenaje: Dora Apo, Bendita Berlín y Susana Ruiz
> Presenta: Elena Santa Cruz
> Con entrada
>
> Talleres del Festival Internacional de Cuentacuentos, Te doy mi palabra
>
> En todos los talleres los cupos son limitados, hasta 14 personas por taller.
> Una vez lleno el taller se cierra la inscripción. Para anotarse comunicarse
> con el narrador que está a cargo de la inscripción. Los talleres se pagan
> por adelantado para garantizar la vacante.
>
> TALLER ESPECIAL
> Taller 1 - " Curso de Montaje de Repertorio"
> ELVIA PÉREZ NAPOLES (Cuba)
> Miércoles 15, jueves 16 y viernes 17 - 15.00 a 17.30
> Escuela Taller, Chile 537, piso 7° “29”
> Inscripción Claudio Ledesma 15-5825-4210 claudiocuentos@gmail.com
>
> Fundamentación:
> El montaje del repertorio de los narradores con experiencia es una de las
> cuestiones que requieren de mayor atención. En casi todos los casos los
> narradores escogen y preparan su cuento en solitario sin un director
> artístico que revise el resultado. Con esto sucede que con el tiempo se
> reiteran los mismos aciertos y defectos y el narrador se queda en una etapa
> en la que no rebasa los primeros logros alcanzados. Es necesario tener un
> intercambio crítico con alguien con experiencia que haga las funciones de
> director artístico y pueda experimentar y sugerir algunos cambios que
> contribuyan al crecimiento del narrador y su trabajo.
>
> Objetivo general:
> . Trabajar en la experimentación y crecimiento de los narradores orales y
> su repertorio.
>
> Objetivos específicos:
> . Trabajar en los aspectos que aun son deficientes en cada uno de los
> participantes desde lo vocal y gestual.
> . Perfeccionar la puesta en escena de los cuentos que tienen los narradores
> en su repertorio
> .- Montar de forma experimental un cuento en español
>
> Destinatarios:
> Narradores orales con experiencia
>
> Plan Temático
> Unidad I Teoría y técnica de la narración oral
> Unidad II Perfeccionamiento del trabajo vocal y gestual
> Unidad III Manejo del espacio escénico y sus componentes
> Unidad IV Trabajo de la puesta en escena del cuento
> Unidad V Laboratorio de experimentación en español
>
> Plan Analítico:
> Unidad I Teoría de la narración oral.
> . Conocer diferentes puntos de vistas sobre la narración oral su
> vinculación con la comunicación, la oralidad y el teatro.
> Unidad II Ejercicios para el perfeccionamiento del trabajo vocal y gestual.
> Relajación
> . Dicción, ritmo, volumen, proyección, entonación, interpretación.
> Unidad III Conocer los espacios escénicos y sus valores, la utilización del
> cuerpo en escena, el vestuario uso de los colores, las luces.
> Unidad IV Trabajo de la puesta en escena del cuento
> . Elementos de dramaturgia. Posibilidades del cuento y el narrador.
> Unidad V Laboratorio de experimentación en español
> . Trabajar con un cuento en español diversas posibilidades experimentales
> que le permitan al narrador cambiar su perspectiva respecto a su
> presentación a partir de la dirección artística.
>
> Taller 2 - Taller de escritura para narradores orales
> JUAN CARLOS PINTO (México)
> Sábado 18 – 9.00 a 11.30
> Escuela Taller, Chile 537, piso 7° “29” (San Telmo)
> Inscripción Cristina Villanueva 4771-9590 libera@arnet.com.ar
>
> 1 .Reflexiones sobre el lenguaje.
> En este punto se pretende generar un espacio de reflexión conjunta en el que
> se haga evidente la naturaleza poética del lenguaje cotidiano, el texto guía
> para esta parte del taller será el apartado “Lenguaje” de El arco y la lira
> de Octavio Paz.
> 2. El acto poético.
> Se guiará a los talleristas para que reconozcan la poesía implícita en la
> praxis humana, y se generará un acercamiento a la voluntad del acto poético.
> Así mismo se abundará sobre los conceptos de Paz respecto a la poesía como
> un ente lingüístico susceptible de tomar cualquier forma. Lectura de poema.
> 3. La metáfora y la alegoría.
> Se les explicará la metáfora desde el punto de vista de la teoría literaria.
> Se generarán, de manera escrita, metáforas a partir de elementos aleatorios.
> Se continuará con la explicación de la alegoría y su generación.
> 4. La metáfora paralela y la metáfora integrada.
> Se ejemplificará los pasos generales para integrar las metáforas a la
> narración oral.
> 5. Memorización poética mediante imágenes.
>
>
> Taller 3 - Narración oral y manejo del público infantil
> GRUPO PRIMIGENIUS (España)
> Sábado 18 – 9.00 a 11.30
> Centro Cultural Islas Malvinas, Calle 19 y 51 (La Plata)
> Inscripción: Claudio Ledesma 15-5825-4210 claudiocuentos@gmail.com
>
> Los cuentos y las edades. ¿Que contamos? ¿Desde cuándo?
> Se hará una clasificación de los cuentos por edades. Empezaremos por las
> nanas que nos cantaban…
> El cuento: definición y estructura. ¿Cómo contar un cuento?
> Se darán dar las claves de los pasos a seguir para contar un cuento.
> Dando la vuelta a los cuentos, El imaginario para crear cuentos.
> A través de técnicas de diversos autores como Rodari y de juegos, se
> demostrará que crear un cuento a través del imaginario no es difícil y
> además es divertido.
> Los objetos como recursos para crear cuentos.
>
> Objetivos:
> • Acercar a los participantes al mundo del cuento y la literatura infantil y
> sus etapas.
> • Facilitar herramientas para contar cuentos.
> • Facilitar una amplia bibliografía que incite a la investigación de las
> partipantes.
> • Sensibilizar sobre la importancia de los valores que transmiten los
> cuentos.
> • Desarrollar las capacidades creativas de l@s participantes.
> • Aprender a trabajar en equipo desde la colaboración y la participación
> activa.
> • Experimentar el placer de crear y contar cuentos, valorando más procesos
> que resultados.
>
> Metodología:
> • Activa y participativa, no solo a la hora de crear cuentos, sino en todos
> los juegos y dinámicas propuestos.
> • Lúdica y creativa, la mejor manera de hacer llegar los objetivos del
> taller.
> • Coeducativa, cooperativa, remarcando la idea de trabajar todas y todos
> juntos.
> • Dinámica y orgánica, entendiendo el aprendizaje como proceso.
>
>
> Taller 4 - Lo oral en lo cotidiano y lo cotidiano en lo oral
> JONATHAN LENNIS (Colombia)
> Sábado 18 – 9.00 a 11.30
> Centro Cultural Islas Malvinas, Calle 19 y 51 (La Plata)
> Inscripción: Claudio Ledesma 15-5825-4210 claudiocuentos@gmail.com
>
> Es común que durante los cuentos narrados estemos haciendo constantes
> referencia a vivencias personales o apelando a la memoria colectiva del
> público que nos oye.
> Es una mejor manera de lograr una identificación de nuestros oyentes con el
> texto presentado.
> Por medio de este taller haremos visibles y consientes estos momentos
> referenciales para una mejor práctica de la oralidad.
>
> Componentes:
> Base teórica de la comunicación y la oralidad (partiendo de la tesis
> “practicas comunicativas en la narración oral”)
> Ejercicios prácticos por medio de una clínica de cuentos (paredón).
>
>
> Taller 5 - Claves para una lectura plural: historia, sociedad y oralidad.
> MARIA EUGENIA MARQUEZ (México)
> Lunes 20 – 16.00 a 18.30
> Escuela Taller, Chile 537, piso 7° “29” (San Telmo)
> Inscripción Marita von Saltzen 15-5110-9574 cazapalabras@argentina.com
>
> El Narrador Oral es pieza clave para la transformación social; como
> disciplina artística de nuevo cuño, precisa formular y además, registrar, de
> manera objetiva y coordinada sus interrelaciones con otras disciplinas
> artísticas y humanísticas, así como delinear una metodología de los procesos
> de transformación de la escritura a la oralidad, o de la propia tradición
> oral comunitaria con la traducción del momento escénico al que apela, no con
> un sentido práctico, vivencial, sino desentrañando la filosofía profunda que
> subyace en este quehacer, para que quienes están a cargo de la promoción
> cultural, visualicen con claridad y correctamente la genial propuesta
> artística que la Narración Oral propone.
>
> Temario:
> • La palabra. Su uso poético, comunal y contestatario.
> • Habilidades del orden de la percepción y de la expresión; su concatenación
> total en lo oral.
> • La lectura de la “palabra mundo”.
> • Lectura o interpretación social con una aplicación y sentidos
> “políticamente correctos”.
> • Lectura del lenguaje gestual. Coloquio escénico del enamorado: lenguaje
> del narrador.
> • Entre la locura y la lucidez; la indefensión y la genialidad; una
> propuesta estética trascendental.
>
>
> Taller 6 - Taller de Mimo y Clown para Cuentacuentos
> MIGUEL FO (España)
> Martes 21 – 17.00 a 20.00
> Escuela Taller, Chile 537, piso 7° “29” (San Telmo)
> Inscripción Claudio Ledesma 15-5825-4210 claudiocuentos@gmail.com
>
> Para trabajar desde la mirada y el cuerpo
> Si todo es física y química, el mimo sería la física y el clown la química;
> en sumo crean un lenguaje que se refiere al empleo adecuado de los gestos
> como auxiliares de la palabra oral, a la que generalmente enriquece con
> matices y movimientos particulares del cuerpo, la sensibilidad, la
> imaginación, la creatividad, y la comunicación humana; la práctica de la
> expresión corporal, un verdadero placer por el descubrimiento del cuerpo en
> movimiento y la seguridad de su dominio, movimiento en un tiempo, un espacio
> y con una energía determinados.
>
> www.tedoymipalabra.com.ar
>
