Curso‏

REENVIAMOS INFORMACIÓN RECIBIDA DESDE EL NÚCLEO ZONA SUR VENADO TUERTO, PARA SU DIFUSIÓN.



Nélida Oleaga Gustavo Galante
Secretaria Presidente

FEDERACIÓN DE BIBLIOTECAS POPULARES
DE SANTA FE













NUCLEO REGIONAL ZONA SUR VENADO TUERTO

CURSO TALLER INICIACIÓN A LOS PROCESOS TÉCNICOS BIBLIOTECARIOS

LIC. ANA DOBRA



MARCO TEÓRICO

La necesidad de capacitación y actualización del personal de las
bibliotecas públicas y populares de la provincia de Santa Fe se centra
entre otros ejes o contenidos en la demanda del conocimiento y
adiestramiento en las técnicas bibliotecarias básicas e imprescindibles
para la administración y organización documental de sus colecciones, la
ubicación de los materiales y la recuperación de la información.

Dichos aspectos o técnicas constituyen el núcleo de los conocimientos
que deben recibir los recursos humanos bibliotecarios, teniendo
especialmente en cuenta que la mayoría del personal bibliotecario que se
desempeña en las bibliotecas populares no cuenta con posibilidades y
oportunidades de capacitación específica y actualización y que existe
personal ingresado en los últimos años carente de los conocimientos
básicos esenciales en la temática.



OBJETIVOS:

- Reflexionar sobre el rol específico y sobre el compromiso educativo,
social y cultural de la biblioteca pública/popular de hoy.
- Conocer los conceptos básicos requeridos para realizar la selección, el
inventario, la catalogación, la clasificación y los procesos
complementarios necesarios para la puesta de los materiales al acceso y
préstamo del público.
- Conocer y manejar las diferentes áreas del registro bibliográfico y de
la catalogación automatizada y cooperante.
- Interpretar y aplicar las Reglas de Catalogación, AACR2, el Sistema de
Clasificación, C. D. Dewey, y las Listas de Encabezamiento de Materias
para bibliotecas públicas.
- Desarrollar habilidades en el manejo y aplicación de las herramientas
técnico- bibliotecarias, conocer las rutinas, la organización técnica de
la tarea bibliotecaria y los medios de recuperación de la información.



PROGRAMA DEL CURSO-TALLER
1.- Aspectos y tareas preliminares
- La biblioteca pública o popular. Características. Tipo de materiales
y/o soportes. Tipo de usuarios ? Innovación tecnológica - Recursos
electrónicos e Internet.
- Análisis documental - Las partes del libro - Selección positiva y
negativa (descarte) - Encuadernación preventiva - Sellado Institucional
- Inventario patrimonial

2.- Procesos técnicos
- Clasificación: Clasificación física ? Sistema de Clasificación (C. D.
Dewey) - Clasificación temática e Indización - Listas de Encabezamientos
de Materias
Ejemplificación - Ejercitación

- Catalogación tradicional y catalogación automatizada - Normalización y
descripción bibliográfica - Reglas de Catalogación (AACR2) ? Tratamiento
de las áreas ? Catálogos y bases de datos.
Ejemplificación - Ejercitación

3. Tareas complementarias
- Preparación de los materiales para el préstamo ? Rotulación. Ubicación
en los exhibidores y almacenamiento en las estanterías. Mantenimiento
- Articulación de los procesos técnicos con el servicio al público
(consulta, préstamo, etc.) y la promoción de la biblioteca y la lectura.

MODALIDAD:

- Teórico-práctica
- Evaluación
- Entrega de certificados

DESTINATARIOS:

Personal bibliotecario que se desempeña en las bibliotecas públicas y
populares de la provincia de Santa Fe, con prioridad para quienes no han
recibido capacitaciones básicas.

LUGAR:

Biblioteca Popular Sarmiento, calles Belgrano y España de la localidad de
Elortondo.

FECHA:

Días: 6 y 7 de noviembre de 2009

HORARIO:

Viernes 6/11: de 10.00 a 18.00
(Con recesos de un breack en cada turno de 15 minutos y un lunch liviano
al mediodía)
Sábado 7/11: de 9.30 a 12.30
(Con receso de un breack)

COSTO: Colaboración de $10 por persona para cubrir gastos de lunch.

INSCRIPCIONES:
Por teléfono:
(03462) 423704 - Biblioteca Popular Juan Bautista Alberdi de V. Tuerto
(03462) 470402 - Biblioteca Popular Sarmiento de Elortondo

Por mail:
biblioalberdi-vt@powervt.com.ar
bpsarmiento@arnetbiz.com.ar
RECURSOS DIDACTICOS NECESARIOS:

Material bibliográfico para la práctica:

1. La biblioteca popular, pública y escolar: una propuesta para su
organización / Ana Dobra. ? 2ª. ed.? Buenos Aires: CICCUS, 2007.

2. CDD : Sistema de Clasificación Decimal Dewey / Melvil Dewey. 20ª. ed.
Santa Fe de Bogotá: Rojas Eberhard, 1995. ?4 v. ? ISBN 958-9121-03-9

3. Lista de encabezamientos de materia para bibliotecas / comp. Por Carmen
Rovira y Jorge Aguayo. ? Washington, D. C.: OEA, 1967. ? 3 v. y 2 supl.

4. RCA2: Reglas de catalogación angloamericanas / preparadas por American
Library Association /y otros/; editadas en español por Nelly Koper y
María Julia Vargas ; rev. por Carmen Rovira. ? 2ª. ed.? Washington, D. C.
: OEA, San José, C.R.: Biblioteca, Documentación e Información,
Universidad de Costa Rica, 1983. ? ISBN 9977-67-002-1

5. Sears: Lista de encabezamientos de materia / tr. y adap. de 12ª ed. en
inglés por Carmen Rovira ; editada por Bárbara M Westby. Buenos Aires:
ALFAGRAMA, 1995. ? ISBN 987-95615-0-3

(Estas obras son imprescindibles para hacer la mínima ejercitación en el
curso-taller, toda Biblioteca que las posea se le solicita que las lleve.
Aquellos que no lo tengan compartirán con quienes hayan llevado el
material).

PARA AQUELLOS QUE POR UNA CUESTION DE DISTANCIA Y COMODIDAD DESEEN
QUEDARSE EL VIERNRES A LA NOCHE EN ELORTONDO, LA LOCALIDAD DISPONE DE LOS
SIGUIENTES ALOJAMIENTOS:

Hotel Hermanas Vagnola. TE: (03462) 470027 . $70 por noche por persona (no
sirven desayuno).
Cabañas Aires de Pampa. TE: (03462)15468111 Sr. Raul Tartarini. $75 por
noche (no sirven desayuno).