Biblioteca de Audiolibros, Audiovideos necesita tu ayuda

24 de Junio de 2010

Asunto: CICALE necesita su apoyo y colaboración.

Si bien en el pasado hemos tenido algún contacto con usted, hoy nos
acercamos para informarle acerca del desarrollo y servicio especial de
nuestra Institución adjuntándole la "Breve historia del Centro
Iberoamericano Cultural de Audio Lectura y Educación (CICALE)."

Como verá nuestra Biblioteca de Audiolibros, Audiovideos, etc. se ha
desarrollado en cantidad de ejemplares y en calidad tecnológica de los
mismos.
En ese sentido estamos dispuestos y en condiciones de prestar el mejor de
los servicios a los Asociados de CICALE, que por un importe mensual de $
50.-- pueden retirar en sede o pedir el envío por correo de 3 a 4
Audiolibros ó Audiovideos por mes.

Asimismo nuestra Biblioteca ha desarrollado un proyecto de Biblioteca Móvil
para las Escuelas Especiales para chicos discapacitados. En estos momentos
estamos en contacto con Escuelas Especiales en las provincias de Buenos
Aires, Catamarca, Córdoba, Misiones, Neuquén, etc. que ya están utilizando
nuestro material y nuestro método de trabajo con niños y jóvenes
discapacitados en forma exitosa.

Nos gustaría que usted se haga socio pleno de CICALE para utilizar
regularmente todo el material del que disponemos. Sin embargo, en el caso
que usted no pueda o no quiera asociarse plenamente, le ofrecemos la
posibilidad de convertirse en nuestro "Socio colaborador", ayudarnos con una
contribución mensual de $ 15. - a fin de poder seguir desarrollando nuestra
Biblioteca y su servicio a las personas con algún tipo de discapacidad.

Nos permitimos hacerle este pedido de auxilio porque los recursos propios
con los que se ha montado, desarrollado y mantenido nuestra Biblioteca se
han agotado y hasta el presente no contamos con ningún otro tipo de ayuda
privada, ni del estado.
Desde ya estaremos muy agradecidos por una respuesta favorable de su parte,
y para el caso que usted decidiera hacer la contribución propuesta le
rogamos hacer su depósito a la siguiente cuenta:

CICALE - Centro Iberoamericano Cultural de Audio Lectura y Educación.
Banco Credicoop - Suc. 069
Cuenta Corriente Especial 597134/6
CUIT 30-70986304-1
CBU 19100698 55006959713464

Con saludos cordiales

Por la Comisión Directiva y Administrativa

Luis Sanchez Trucido
Director Ejecutivo

Adj:

Breve historia del Centro Iberoamericano Cultural de Audio Lectura y
Educación (CICALE).

El fundador de CICALE, Carlos Lima Coimbra, ejercía su profesión de
contador independiente y era un apasionado de la lectura. En el año 2003 le
diagnosticaron una enfermedad inmunológica, progresiva e incurable que
afectó gran parte de su visión hasta llevarlo a la ceguera. Al momento de su
enfermedad, tenía una biblioteca personal con más de 2000 libros impresos,
que desde el problema con su visión no pudo volver a leer.

Ante la imposibilidad de continuar con una de sus pasiones: la lectura,
empezó a recolectar para uso personal obras en audio de diversos autores y
géneros (la mayoría la compró en el exterior), que fueron acrecentándose con
los años y que en principio fue compartiendo con su círculo más cercano. Al
obtener una gran alegría y satisfacción de los mismos, decidió ponerlos a
disposición de todas las personas que padezcan alguna discapacidad o
enfermedad que les impida acceder al libro en formato tradicional, creando
así en el 2005 el Centro Iberoamericano Cultural de Audio Lectura y
Educación (CICALE).

CICALE es la primera Biblioteca, totalmente en Audio Digital de
Iberoamérica, cuenta en la actualidad con más de 3.600 títulos, que
representan aproximadamente 12.000 audio libros de todos los géneros,
narrados en algunos casos por sus autores o por narradores profesionales. La
Biblioteca brinda servicio a más de 320 socios, trabaja por medio de
convenios con entidades de Paraguay, Colombia, Ecuador y la Biblioteca Judía
de Nueva York. Fue reconocida con el Premio Nacional Madre Teresa de Calcuta
y participó de la Feria del Libro en el año 2008, como "una forma
alternativa de lectura".

La misión de CICALE es cubrir y/o zanjar la brecha cultural y educativa que
inevitablemente sufren todas las personas con algún impedimento físico o
mental, fomentando la inclusión de los mismos mediante la incorporación de
conocimientos, capacitándose para insertarse mejor en la sociedad. Su
objetivo es promover el desarrollo cultural de la comunidad mediante el
acceso a la literatura y diversos géneros narrativos.

En el mundo y también en la Argentina aproximadamente el 9% de la población
posee algún tipo de discapacidad. Eso significa que en nuestro país son
aproximadamente cuatro (4) millones de personas con capacidades diferentes.
CICALE no sólo se dirige a la discapacidad visual, sino también a las
discapacidades perceptivas. Esta es la población que, - por circunstancias
como ser discapacidades físicas, psíquicas, neurológicas, dislexias,
enfermos hospitalizados ó terminales, personas de la tercera edad, etc.-, no
puede leer, comprender o entender los libros y textos impresos en forma
tradicional, en papel y tinta.

Además de ese sector poblacional, existen en nuestro país más de cinco (5)
millones de personas con baja o nula alfabetización, a quienes les resultará
muy difícil leer o comprender un libro impreso en papel y tinta, pero que sí
pueden oír un Audiolibro ó ver y oír un Audiovideo histórico, educativo y
cultural.

Asimismo, por la pluralidad de géneros, la Biblioteca alcanza a todas las
edades, desde los más pequeños con la Colección Jardín de Walt Disney, a los
adolescentes con toda la colección den Harry Potter en castellano e inglés.
Para los adultos hay novelas, entrevistas, obras de teatro, ensayos,
Audiolibros de historia, política, no sólo en español sino también en
inglés, francés, alemán, iddish, portugués, ruso e italiano.

En la actualidad la CICALE ofrece su servicio a la comunidad mediante dos
programas diferentes:

a) VOLVER a Leer Escuchando:
Esta es la función tradicional de toda biblioteca, es decir, el colocar a
disposición de la comunidad el material de lectura de diversas temáticas. En
este caso especial, CICALE pone a disposición de la comunidad todo el
material de audio y video del que dispone, y permanentemente incrementa y
renueva. Los socios retiran personalmente las obras o solicitan su envío
por correo postal, gratuito, alcanzando todo el territorio nacional.
Los destinatarios de este servicio básico, son quienes ya tienen el
conocimiento y el gusto por la lectura, necesitando por distintas razones o
circunstancias, utilizar el material accesible en audio y video DIGITAL. No
ofrecemos obras, libros o textos, en papel impreso tradicional, ni en
Braille, tampoco en Casetes.

b) APRENDER a Leer Escuchando (Proyecto - Método ALE).
Este servicio consiste en la entrega de equipos informáticos, con los
contenidos de audio y de audiovisuales exclusivos de CICALE, a Escuelas o
instituciones en el área de discapacidad, permanente o transitoria, o
relacionadas a situaciones de no accesibilidad a la educación y la cultura.
Dirigido a niños, jóvenes y o adultos que no saben, no entienden o no
comprenden la lectura o la educación, sea por discapacidades sensoriales,
neurológicas, físicas o por analfabetismo, también denominado discapacidad
funcional.
De este servicio de "Aprender a leer escuchando" se trata el Proyecto de
Bibliotecas Móviles Audio Digitales que estamos presentando.
La entrega de estas bibliotecas es totalmente gratuita para las
instituciones destinatarias.
El inicio de este servicio tuvo como beneficiario principal a la Escuela de
Educación Especial y Centro de Formación Laboral, dirigida a niños y jóvenes
con capacidades diferentes, sita en la calle Quintana 2162, de la localidad
de Olivos, Partido de Vicente López, Prov. de Bs. As
Las partes involucradas en la ejecución del proyecto - método son: la
empresa y/o institución apadrinante, el Centro Cultural CICALE y el
beneficiario: la Escuela o Centro de Educación Especial, a quién se le
entrega todo el material en forma gratuita.

El inicio de proyecto tuvo como beneficiario principal a la Escuela de
Educación Especial Centro de Formación Laboral dirigida a niños y jóvenes
con capacidades diferentes, sita en Quintana 2162, Olivos, Prov. de Bs.
As., República Argentina.

Después de numerosas operaciones, Carlos logró recuperar parte de su visión
en un ojo y la valiosa lección aprendida ha sido el haber comprendido las
limitaciones que conlleva continuar con la vida cotidiana de las personas
con discapacidad visual, motivación que lo llevó a crear y a seguir adelante
con CICALE.

Teléfono: (54 11) 4760-1201.
Horario: Lunes a viernes de 10 a 16 hs.
Sitio web: www.cicale.org.ar
Mail: info@cicale.org.ar / cicale@fibertel.com.ar / rreinich@cicale.org.ar